ALGEMENE FACTUURVOORWAARDEN

Onze facturen zijn contant betaalbaar te Rumbeeksesteenweg 300, 8800 Roeselare, zonder korting behoudens andersluidende overeenkomst bij bestelling.

Bij niet-betaling op de vervaldag is van rechtswege en zonder voorafgaande ingebrekestelling een intrest verschuldigd aan 1% per maand.

Daarenboven zal bij gehele of gedeeltelijke niet-betaling van de schuld op de vervaldag van rechtswege en zonder ingebrekestelling een forfaitaire vergoeding verschuldigd zijn van 10% op het factuurbedrag, met een minimum van 50 EUR per factuur. Bij niet- naleving van één van de verplichtingen door de verkoper/dienstverlener, is deze schadevergoeding t.o.v. de klant op dezelfde wijze verschuldigd

Elk bezwaar moet geschieden binnen de acht dagen na levering of na factuurdatum. Het dient te gebeuren per aangetekende brief en moet gemotiveerd zijn. Bij gebrek aan bezwaar binnen de gestelde termijn wordt de factuur geacht te zijn aanvaard.

Voor alle geschillen zijn enkel de rechtbanken van het arrondissement waar de maatschappelijke zetel van Avenue Boury BV is gevestigd, bevoegd.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE FACTURATION

Nos factures sont payables au comptant à l'adresse suivante : Rumbeeksesteenweg 300, 8800 Roeselare, sans aucune remise, sauf accord contraire conclu lors de la commande.

En cas de non-paiement à la date d'échéance, un intérêt de 1 % par mois est dû de plein droit et sans mise en demeure préalable.

En outre, en cas de non-paiement total ou partiel de la dette à la date d'échéance, une indemnité forfaitaire de 10 % du montant de la facture, avec un minimum de 50 EUR par facture, sera due de plein droit et sans mise en demeure. En cas de non-respect de l’une des obligations par le vendeur/prestataire de services, cette indemnité est due au client de la même manière

Toute réclamation doit être formulée dans les huit jours suivant la livraison ou la date de facturation. Elle doit être adressée par lettre recommandée et être motivée. À défaut de réclamation dans le délai imparti, la facture est réputée acceptée.

Pour tous les litiges, seuls les tribunaux de l’arrondissement où est situé le siège social d’Avenue Boury BV sont compétents.

GENERAL INVOICING TERMS AND CONDITIONS

Our invoices are payable in full at Rumbeeksesteenweg 300, 8800 Roeselare, without any discount, unless otherwise agreed upon at the time of the order.

In the event of non-payment by the due date, interest at a rate of 1% per month shall be due by operation of law and without prior notice of default.

Furthermore, in the event of total or partial non-payment of the debt by the due date, a lump-sum compensation of 10% of the invoice amount shall be due by operation of law and without notice of default, with a minimum of 50 EUR per invoice. In the event of non-compliance with any of the obligations by the seller/service provider, this compensation shall be owed to the customer in the same manner

Any objection must be made within eight days of delivery or the invoice date. It must be submitted by certified mail and must be substantiated. In the absence of an objection within the specified period, the invoice shall be deemed accepted.

For all disputes, only the courts of the district where Avenue Boury BV has its registered office shall have jurisdiction.